Os sinais e símbolos são concebidos nas suas roupas para que a sua roupa e o seu vestuário favorito mantenham a sua cor, qualidade e forma original durante o máximo de tempo possível - siga algumas dicas de lavagem e cuidados.
O que significam os sinais nas minhas roupas?
O vestuário e a roupa interior de alta qualidade têm sempre uma etiqueta do fabricante com a composição e as instruções de cuidados recomendados.
Apresentaremos alguns destes rótulos abaixo e explicá-los-emos com mais pormenor.
Uma explicação completa dos rótulos
| tecidos | Tratamento de tecidos |
| Tecidos de origem natural | |
| Algodão | Pode ser lavado a qualquer temperatura, seja na máquina de lavar roupa ou à mão, utilizando vários produtos. Existe a possibilidade de 3-5% de encolhimento em artigos de algodão. |
| Lã | A lavagem à mão ou numa máquina de lavar é recomendada quando se utiliza o programa de lavagem de lã e a temperatura não deve exceder os 30 graus Celsius. Só devem ser utilizados detergentes de lã. Após a lavagem, não torcer (rodar) excessivamente a peça de vestuário. Secar a peça de vestuário numa toalha que pode depois ser espalhada suavemente até a humidade se dissipar. |
| Seda | Recomenda-se a lavagem das mãos. Lavagem manual com detergentes de seda ou lã, a temperatura não deve exceder os 30 graus centígrados. Não deve ser exposto a temperaturas excessivas. Não deve ser encharcado. As cores devem ser lavadas separadamente. |
| Tecidos feitos pelo homem | |||
| Viscose, Modal, Rayon. | Lavar apenas a baixas temperaturas. De preferência, lavado à mão. Encolhe em 4-8%. Devem ser utilizados amaciadores. | ||
| Tecidos sintéticos | |||
| Poliéster, Elastano, Poliamida, Lycra, Tactel, Daikron | Lavar numa máquina de lavar a uma temperatura máxima de 40 graus centígrados. Não deve ser engomado (caso contrário, o tecido poderia simplesmente derreter) | ||
Isto aplica-se a todos os materiais:
Tente utilizar agentes branqueadores o mínimo possível, a menos que a etiqueta da sua peça de vestuário estipule o contrário.- Utilizar detergentes suaves (pós ou géis líquidos).
- Incorrecto quantidade errada de detergente ou gel pode causar danos nas suas roupas. Encontrará a quantidade recomendada de detergente na embalagem do produto.
- Ao lavar as suas roupas interiores com uma máquina, coloque-as num saco de lavagem.
- Nunca molhar tecidos coloridos ou estampados.
- Não cair na máquina de lavar roupa a seco.
- Antes de lavar, leia cuidadosamente as instruções de cuidado na etiqueta da sua peça de vestuário. Os símbolos mais comuns e a sua explicação serão dados no final do artigo.
- Tente separar a sua roupa por tipo de lavagem. Separar os artigos novos dos artigos com cores vivas para a primeira lavagem. Dividir as cores claras e escuras em duas lavagens diferentes.
- Se as etiquetas mostrarem os símbolos e ícones lavagem delicadaTente reduzir para metade o volume de roupa suja. Isto irá ajudá-lo a ressegurar-se contra a coagulação excessiva. Os artigos feitos de sintéticos e misturas sintéticas devem ser lavados separadamente dos tecidos naturais.
- Os materiais mais escuros têm uma enorme quantidade de pigmentos de cor. Esta superabundância deve ser removida na lavagem inicial à mão.
| O ícone | Decifrar |
 |
Lavagem permitida |
 |
A lavagem não é permitida! |
 |
Lavar apenas à mão a uma temperatura não superior a 30°C, não torcer ou esfregar. |
 |
Lavagem à máquina ou à mão a uma temperatura não superior à indicada |
 |
Se um copo de água for sublinhado com um ou dois traços, isto significa que devem ser tomadas precauções especiais. Lavar à mão ou à máquina. Seguir muito cuidadosamente a etiqueta de temperatura, não aplicar tratamento mecânico forte, lavar com água fria e, se girar numa máquina de lavar, colocar a centrífuga na regulação mais baixa. |
 |
Uma lavagem extremamente delicada com muita água, acção mecânica mínima e um enxaguamento rápido em baixa velocidade. |
 |
Lavar com banho de espuma |
 |
Pode alvejar o produto. |
 |
Não alvejar ou utilizar detergentes branqueadores ou pós que contenham partículas de lixívia |
 |
É permitida a lavagem com agentes branqueadores que contenham cloro. Utilizar apenas em água fria e certificar-se de que o pó se dissolveu completamente |
 |
Não utilizar quaisquer produtos que contenham cloro |
 |
A engomagem é permitida |
 |
Não engomar |
 |
Deixar engomar a uma temperatura máxima de 100 graus. Permitido para lã e fibras misturadas com viscose e poliéster, utilizar um pano húmido |
 |
Ferro a um máximo de 150 graus Celsius. Os fios de lã e de mistura de viscosidade podem ser engomados com um pano húmido |
 |
Permitir a passagem a ferro a um máximo de 200 graus Celsius. Adequado para algodão e linho, pode humedecer ligeiramente a peça de roupa ao passar a ferro |
 |
Permitir apenas a limpeza a seco. |
 |
Nunca limpar a seco |
 |
Pode ser limpo a seco com vários solventes |
 |
Limpeza a seco apenas com carbono e trifluorotriclorometano |
 |
Limpeza a seco apenas com carbono, cloreto de etileno e monofluorotriclorometano com uma pequena quantidade de água e secagem mecânica e a temperatura controlada |
 |
Pode ser rodado na máquina de lavar e seco com a máquina de secar roupa eléctrica |
 |
Não pode ser rodado na máquina de lavar e seco na máquina de secar roupa |
 |
Seco a temperaturas quentes |
 |
Seco a temperaturas quentes |
 |
Deixar secar na posição vertical depois de rodar |
 |
Secar na máquina de secar por centrifugação |
 |
Secagem no cabide |
 |
Pode também ser seco sobre uma superfície horizontal |
Vídeo sobre símbolos de etiquetas de vestuário
