Los signos y símbolos están diseñados para que su ropa y sus prendas favoritas conserven su color, calidad y forma original durante el mayor tiempo posible: siga algunos consejos de lavado y cuidado.
¿Qué significan los signos de mi ropa?
La ropa de alta calidad y la ropa interior siempre llevan una etiqueta del fabricante con la composición y las instrucciones de cuidado recomendadas.
A continuación le presentamos algunas de estas etiquetas y se las explicamos con más detalle.
Una explicación completa de las etiquetas
| tejidos | Cuidado de los tejidos |
| Tejidos de origen natural | |
| Algodón | Se puede lavar a cualquier temperatura, ya sea en la lavadora o a mano con distintos productos. Existe la posibilidad de que los artículos de algodón se encojan entre un 3 y un 5%. |
| Lana | Se recomienda lavar a mano o en lavadora cuando se utilice el programa de lavado de lana y la temperatura no debe superar los 30 grados centígrados. Sólo deben utilizarse detergentes para lana. Tras el lavado, no retuerza (centrifugue) la prenda en exceso. Secar la prenda sobre una toalla que se puede extender suavemente hasta que la humedad se haya disipado. |
| Seda | Se recomienda lavarse las manos. Lavado a mano con detergentes para seda o lana, la temperatura no debe superar los 30 grados centígrados. No debe exponerse a temperaturas excesivas. No debe estar empapado. Los colores deben lavarse por separado. |
| Tejidos artificiales | |||
| Viscosa, Modal, Rayón. | Lavar sólo a baja temperatura. Preferiblemente lavados a mano. Se encoge entre un 4 y un 8%. Deben utilizarse suavizantes. | ||
| Tejidos sintéticos | |||
| Poliéster, Elastano, Poliamida, Lycra, Tactel, Daikron | Lavar en una lavadora a una temperatura máxima de 40 grados centígrados. No debe plancharse (de lo contrario, el tejido podría derretirse) | ||
Esto se aplica a todos los materiales:
Intente utilizar lo menos posible los agentes blanqueadores, a menos que la etiqueta de su prenda estipule lo contrario.- Utilice detergentes suaves (polvos o geles líquidos).
- Incorrecto cantidad incorrecta de detergente o gel puede causar daños en la ropa. Encontrará la cantidad recomendada de detergente en el envase del producto.
- Cuando lave su ropa interior a máquina, colóquela en una bolsa de lavado.
- No empapar nunca los tejidos de color o estampados.
- No secar en la lavadora.
- Antes de lavar, lea atentamente las instrucciones de cuidado que figuran en la etiqueta de su prenda. Al final del artículo se indican los símbolos más comunes y su explicación.
- Intenta clasificar tu ropa por tipo de lavado. Separe las prendas nuevas de las de colores vivos para el primer lavado. Dividir los colores brillantes y oscuros en dos lavados diferentes.
- Si las etiquetas muestran los símbolos e iconos lavado delicadoPrueba a reducir a la mitad el volumen de la colada. Esto le ayudará a reasegurarse contra el cuajado excesivo. Los artículos fabricados con tejidos sintéticos y mezclas sintéticas deben lavarse por separado de los tejidos naturales.
- Los materiales más oscuros tienen una enorme cantidad de pigmentos de color. Este exceso debe eliminarse en el lavado inicial a mano.
| El icono | Descifrar |
 |
Se permite el lavado |
 |
El lavado no está permitido. |
 |
Lavar sólo a mano a una temperatura no superior a 30°C, no retorcer ni frotar. |
 |
Lavar a máquina o a mano a una temperatura no superior a la indicada |
 |
Si un vaso de agua está subrayado con uno o dos guiones, significa que hay que tomar precauciones especiales. Lavar a mano o a máquina. Siga la etiqueta de temperatura con mucho cuidado, no lo someta a un tratamiento mecánico fuerte, aclárelo con agua fría y, si lo hace girar en la lavadora, ponga la centrifugadora en la posición más baja. |
 |
Un lavado extremadamente delicado con abundante agua, mínima acción mecánica y un aclarado rápido a baja velocidad. |
 |
Lavado con baño de burbujas |
 |
Se puede blanquear el producto. |
 |
No utilizar lejía ni detergentes o polvos que contengan partículas de lejía |
 |
Se permite el lavado con agentes blanqueadores que contengan cloro. Utilizar sólo en agua fría y asegurarse de que el polvo se ha disuelto completamente |
 |
No utilice ningún producto que contenga cloro |
 |
El planchado está permitido |
 |
No planchar |
 |
Permitir el planchado a una temperatura máxima de 100 grados. Para la lana y las fibras mezcladas con viscosa y poliéster, utilice un paño húmedo |
 |
Planchar a un máximo de 150 grados Celsius. Los hilos de lana y de mezcla de viscosa pueden plancharse con un paño húmedo |
 |
Permitir el planchado a un máximo de 200 grados Celsius. Apto para algodón y lino, puede humedecer ligeramente la prenda al plancharla |
 |
Permitir sólo la limpieza en seco. |
 |
Nunca se limpia en seco |
 |
Se puede limpiar en seco con varios disolventes |
 |
Limpieza en seco sólo con carbón y trifluorotriclorometano |
 |
Limpieza en seco sólo con carbón, cloruro de etileno y monofluorotriclorometano con una pequeña cantidad de agua y secado mecánico y a temperatura controlada |
 |
Se puede centrifugar en la lavadora y secar con la secadora eléctrica |
 |
No se puede centrifugar en la lavadora ni secar en la secadora |
 |
Seca a temperaturas cálidas |
 |
Secado a altas temperaturas |
 |
Dejar secar en posición vertical después del hilado |
 |
Secado en secadora |
 |
Secado en percha |
 |
También puede secarse en una superficie horizontal |
Vídeo sobre los símbolos de las etiquetas de las prendas de vestir
